14. 陸奥(みちのく)の しのぶぢずり 誰ゆゑ(え)に 乱れそめし われならなくに 源融(みなもとのとおる) Like disturbed pattern of Shinobu-jizuri in the Mutsu province Japan, northern part of, My mind is disturbed since By nobody other than you for all once By Toru Minamoto Translated by Kota Nakako
陸奥(みちのく)の しのぶぢずり 誰ゆゑ(え)に 乱れそめし われならなくに 源融(みなもとのとおる) Like disturbed pattern of Shinobu-jizuri in the Mutsu prov […]
13. 筑波嶺(つくばね)の 峰より落つる 男女川(みなのがは) 恋ぞつもりて 淵(ふち)となりぬる 陽成院 The river water From a peak of Tsukuba Mountain streamed down Produces a pool of water To become an abyss deep down. So has my love to her drawn. By Yozei-in, Translated by Kota Nakako
筑波嶺(つくばね)の 峰より落つる 男女川(みなのがは) 恋ぞつもりて 淵(ふち)となりぬる 陽成院 The river water From a peak of Tsukuba Mountain streamed do […]
株式投資短歌 111819-2 Jリートの実物不動産に対する魅力
ジェイリート(J-REITs) リアル*に対す 魅力とは 流動性と ポート**分散 The attractivenesses of J-REITs in compared with real property are; […]
株式投資短歌 111819-1 Jリート好調3要因
ジェイリート(J-REITs) 後押しするは 低金利 高配当*に 高流動性 The three key factors which support J-REITs are; 1) Easing Monetary Pol […]
株式投資短歌 111619-2 個別株選別投資の妙味
株式の 妙味醍醐味 個別株 選別投資 ５ー６(ごろく)銘柄 The Attractiveness and Sheer Pleasure of Stock Investment lies in the Selection […]
株式投資短歌 111619-1 ソフトバンクGのウィーワークへの追加投資に思う
ウィーワークへの 追加投資の 眼目は 支配権もち クラウンジュエル Ultimate objective of additional investment of Softbank Group into WeWork is […]
株式投資短歌 110719-2 10戦6勝で勝ち組
野球でも 十割バッター 無きとしれ 株の勝ち組 十戦六勝 There is no 1.00 average batting hitter in baseball; likewise in stock investment […]