文化・社会 Culture
シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌14: Tanka for Sonnet 14
2018年12月9日
14 君の眼を 見て占うは 君の美が 子で栄(は)えるか 生まずに死すか From thine eyes my knowledge I derive If from thyself to store thou would […]
シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌12: Tanka for Sonnet 12
2018年12月9日
12 残酷な 時は白髪 老い刻む 対抗すべし 子を産むことで When I do count the clock that tells the time, And sable curls all silver'd o'e […]
シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌11: Tanka for Sonnet 11
2018年12月9日
11 君の美は 分身により 生きのびる 刻印すべし 天の恵みを As fast as thous shalt wane, so fast thou grow'st In one of thine, from that w […]
シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌8: Tanka for Sonnet 8
2018年12月8日
8. 心地よい 音楽小言 君に言う 子孫を残せ 独身は無と Music to hear, why hear’st thou music sadly? Sweets with sweets war not, joy del […]
シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌7: Tanka for Sonnet 7
2018年12月8日
7. 君の美は 年重ねても なお留む ただその系譜 子なくば絶える Yet mortal looks adore his beauty still, Attending on his golden pilgrimage; […]